Dossiers >

Lexique aéronautique

Dans les ouvrages ou les sites Internet consacrés à l'aviation, on rencontre de nombreuses abréviations et expressions techniques dont le sens est plus ou moins obscur. Afin de mieux les comprendre, voici un lexique explicitant un certain nombre de termes spécifiques à l'aéronautique militaire, dont certains sont utilisés dans ce site.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

A-# (Attack): Désignation des avions d'attaque et d'appui tactique américains (ex: A-6 Intruder).
AAA: Artillerie Anti-Aérienne. Canons généralement de petit calibre mais à haute fréquence de tir destinés à assurer la protection d'un site terrestre contre les menaces aériennes.
AAM: Air to Air Missile. Missile air-air.
AAW: Anti-Air Warfare. Lutte anti-aérienne.
ADAC: Avion à Décollage et Atterrissage Courts.
ADAV: Avion à Décollage et Atterrissage Verticaux.
ADACV: Avion à Décollage et Atterrissage Courts ou Verticaux.
ADC: Air Data Computer. Calculateur de données de vol.
Air Defense Envelope: Zone couverte par une défense anti-aérienne autour d'un navire ou d'une base.
AFB: Air Force Base. Base aérienne de l'US Air Force.
AGM: Air to Ground Missile. Missile air-sol.
AH-# (Attack Helicopter): Désignation des hélicoptères d'attaque américains (ex: AH-64 Apache).
AIM: Air Intercept Missile. Missile d'interception aérienne.
ALAT: Aviation Légère de l'Armée de Terre.
ALT: Altitude au-dessus du niveau de la mer.
AMRAAM: Advanced Medium Range Air to Air Missile. Missile air-air de moyenne portée avancé.
APACHE: AutoPropulsé A CHarges Ejectables. Missile air-sol antipiste à longue portée, duquel est dérivé le missile SCALP-EG, conçu pour des frappes contre infrastructures.
ASM: Air to Surface Missile. Missile air-mer, destiné à frapper un navire.
ASMP: Air-Sol de Moyenne Portée (missile).
ASLP: Air-Sol de Longue Portée (missile).
ASRAAM: Advanced Short Range Air to Air Missile. Missile air-air de courte portée.
ASW: Anti-Submarine Warfare. Lutte anti-sous-marine.
ASuW: Anti-Surface Warfare. Lutte contre les navires de surface.
AV-#: Désignation des avions d'attaque à décollage vertical américains (ex: AV-8 Harrier).
AWACS: Airborne Warning And Control System (système d'alerte et de contrôle aéroporté). Ces missions de surveillance de l'espace aérien à partir d'un avion sont dévolues aux E-3 Sentry et aux E-2 Hawkeye.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

B-#: Désignation des bombardiers américains (ex: B-2 Spirit).
BA: Base Aérienne.
BAI: Battlefield Air Interdiction. Interdiction de survol d'un champ de bataille.
Bandit: Contact confirmé hostile.
BDA: Battle Damage Assessment. Détermination de l'importance des dommages qu'un objectif a subi.
BG: Bomb Group. Groupement de bombardiers en mission.
Bingo Fuel: Terme utilisé par les pilotes désignant le seuil de carburant juste suffisant pour rentrer à la base.
Blip Enhancement: Appareil porté par de nombreux hélicoptères augmentant considérablement leur signature radar afin d'embrouiller les missiles.
Bogey: Contact aérien inconnu.
BVR: Beyond Visual Range. Au-delà de la portée visuelle.
BW: Bomb Wing. Escadre d'un groupement de bombardiers.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

C-# (Carrier): Désignation des avions de transport américains (ex: C-5 Galaxy).
CAG: Contrôle Automatique Généralisé.
CAP: Combat Air Patrol. Patrouille d'avions protégant un site terrestre ou un navire contre une menace aérienne.
CATIA: Conception Assistée Tridimensionnelle InterActive. Programme informatique de conception d'avions, développé par Dassault Systèmes.
CAS: Close Air Support. Appui aérien rapproché.
CBU: Cluster-Bomb Unit. Bombe à fragmentation.
CFT: Conformal Fuel Tank. Réservoirs de carburant additionnels, intégrés sur le fuselage de l'appareil de façon à ne pas trop nuire à l'aérodynamisme, mais non amovibles en vol.
Chaffs: Leurres métalliques éjectés par les avions dans le but de dérouter des missiles guidés par les signatures radar.
CITac: Centre d'Instruction Tactique.
CIWS: Close-In Weapon System. Armes automatiques de petit calibre mais d'une très haute fréquence de tir destinées à détruire des missiles approchant un navire.
CME: Contre-mesures électroniques.
CV: Désignation des portes-avions américains.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

D-# (Drone): Désignation des drones américains.
DAL: Détecteur d'Alerte Laser.
DDM: Détecteur de Départ Missile.
DECM: Defensive Electronic Counter-Measures. Contre-mesures électroniques défensives.
DefCon: DEFense CONdition. Niveaux d'alerte défensive augmentant graduellement en fonction de la menace.
Durandal: Bombe conçue pour détruire des pistes d'aérodromes, constituée de multiples petites charges parachutées, permettant ainsi une destruction sur toute la longueur de la piste.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

E-# (Electronic): Désignation des avions d'observation et de surveillance américains (ex: E-3 Sentry).
EB: Escadron de Bombardement.
EC: Escadron de Chasse ou Escadre de Chasse.
ECT: Escadron de Chasse et de Transformation.
ECTT: Escadre ou Escadron de Chasse Tout Temps.
ECM: Electronic Counter-Measures. Contre-mesures électroniques, destinées à empêcher sa détection par les ennemis.
ECCM: Electronic Counter-Counter-Measures. Contre-contre-mesures électroniques, dont le but est rendre inefficaces les ECM ennemies, afin de détecter les forces hostiles.
EM: Electromagnétique.
EmCon: Emissions Control. Mesure de limitation des émissions électroniques pour être moins visible à l'ennemi.
ER: Escadron de Reconnaissance.
ERS: Escadron de Reconnaissance Stratégique.
ERT: Escadron de Reconnaissance Tactique.
ERV: Escadron de Ravitaillement en Vol.
ESM: Electronic Surveillance Measures. Mesures de surveillance électroniques destinées à détecter les signaux électroniques émis par les ennemis, pour les localiser.
ETA: Estimated Time of Arrival. Temps de vol estimé avant l'arrivée à un point précis.
EW: Electronic Warfare. Guerre électronique, employant tous les moyens technologiques pour collecter des informations sur l'ennemi.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

F-# (Fighter): Désignation des avions de chasse américains (ex: F-16 Fighting Falcon).
FAC: Forward Air Control. Contrôle aérien avancé.
FAS: Forces Aériennes Stratégiques.
FATAC: Force Aérienne TACtique.
FBW: Fly By Wire. Commandes de vol électriques.
Flaps: Volets situés sur la partie des ailes proche du fuselage.
Flares: Leurres thermiques éjectés par des avions attaqués par des missiles à guidage infrarouge.
FLIR: Forward Looking Infrared. Equipement infrarouge à balayage vers l'avant.
Ft: Foot. Pied, unité de mesure de longueur utilisée pour l'altitude. 1 pied vaut 30,48 cm.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

G: Unité de mesure de la gravité. Un pilote peut encaisser entre -3 et +10G dans les cas extrêmes.
GB: Groupe de Bombardement.
GBM: Groupe de Bombardement Moyen.
GBU: Guided Bomb Unit. Unité de bombe guidée.
GC: Groupe de Chasse.
Goblin: Contact sous-marin inconnu.
GPS: Global Positioning System.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

Hard Target: Cible blindée
HDV: Hors De Vue.
HUD: Head Up Display. Collimateur tête haute.
Hook: Crosse d'appontage, servant à attraper les brins d'arrêt du porte-avions.
HOTAS: Hands On Throttle And Stick. En français, "3M": Mains sur Manche et Manette. Concept consistant à installer les commandes essentielles sur la manette des gaz et le manche à balai, en application sur les chasseurs modernes.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

IFF: Identification Friend or Foe. Système d'identification des avions amis.
INS: Inertial Navigation System. Système de navigation inertiel.
Iron Bombs: Bombes lisses, sans guidage ni propulsion, larguées par avion.
IR: Infrarouge.
IRCM: Infrared Counter-Measures. Contre-mesures infrarouges.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

Jamming: Brouillage des appareils de détection ennemis.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

K-# (Kerosen): Désignation des avions ravitailleurs américains (ex: KC-135).
Kt: Knot. Noeud. Unité de vitesse: 1 noeud égale 1 mille nautique par heure.
=> Conversion: 1 noeud = 1,852 km/h et 1 km/h = 0,5399 noeud.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

LABS: Low Altitude Bombing System. Système de bombardement à basse altitude.
LAW: Light Antitank Weapon. Arme légère anti-blindés.
Lb: Pound. Livre anglaise. 1 tonne équivaut à 2205 lbs.
LLLTV: Low Light Level TV. Caméra à très faible niveau de lumière.
Look Down/Shoot Down: Capacité d'éclairage et de tir vers le bas.
LORCAP: LOng-Range Air Combat Patrol. Patrouille aérienne déployant les avions loin de leur bases.
LSO: Landing Systems Officer. Officier de signalisation d'appontage.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

Mach: Unité de vitesse égale à la vitesse du son, qui varie selon l'altitude. Au niveau de la mer, Mach 1 équivaut à 1062 km/h.
MFD: Multifunction Display. Affichage multifonctions.
Mica: Missile d'Interception, de Combat, et d'Autodéfense, qui équipe le Rafale notamment.
MiG-#: Désignation des appareils construits par Mikoyan-Gourevitch (ex: MiG-21 Fishbed).
Mille nautique: 1 mille nautique égale 1852 mètres.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

NAS: Naval Air Station. Base aéronavale de l'armée américaine.
Nav: Navigation.
Nm: Nautic Mile. 1 mille nautique vaut 1852 mètres.
Noeud: Unité de vitesse: 1 noeud égale 1 mille nautique par heure.
=> Conversion: 1 noeud = 1,852 km/h et 1 km/h = 0,5399 noeud.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

OSA: Opérateur Système d'Armes.
OSF: Optronique Secteur Frontal. Système équipant le Rafale.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

PAC: Patrouille aérienne de combat.
PDR: Pulse-Doppler Radar. Radar à impulsion Doppler. Radar qui émet des ondes par intermittence et détecte les objets par retour de l'écho.
PK: Probability of Kill. Probabilité d'un armement d'atteindre sa cible.
Postcombustion: Augmentation de la puissance des moteurs en mélangeant du carburant aux gaz d'échappement.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

R-# (Reconnaissance): Désignation des avions de reconnaissance américains (ex: SR-71 Blackbird).
RAC: Régiment d'Aviation de Chasse.
Racket: Contact ESM inconnu.
Radar: RAdio Detection And Ranging.
RAM: Régiment d'Aviation Mixte.
RBE2: Radar à Balayage Electronique 2 plans, équipant le Rafale.
RHAWS: Radar Homing And Warning System. Système de détection et d'alerte radar.
Rookie: Pilote inexpérimenté.
RPV: Remotely Piloted Vehicule. Engin sans pilote.
RWR: Radar Warning Receiver. Détecteur de radars.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

S-# (Submarine): Désignation des appareils de lutte anti-sousmarin américains (ex: S-3 Viking).
SAC: Stratégic Air Command. Commandement des forces aériennes stratégiques américaines.
SAM: Surface to Air Missile. Missile sol-air.
SEAD: Supression of Ennemy Defense. Suppression des défenses ennemies.
Skunk: Contact de surface inconnu.
SLAR: Sideways-Loocking Airborne Radar. Radar embarqué à couverture latéral.
SNA: Système de Navigation et d'Armement.
Soft Kill: Missiles détournés de leurs cibles par des leurres.
Soft Target: Cible non blindée.
Soids : Leurres thermiques flottant sur l'eau pour détourner des missiles infrarouges.
SPECTRA: Système de Protection et d'Evitement des Conduites de Tir du RAfale.
SSM: Surface to Surface Missile. Missile sol-sol.
STOL: Short TakeOff and Landing. Décollage et atterissage courts.
Strike: Patrouille simple (4 avions) ou dispositif de chasseurs-bombardiers en mission d'attaque air-sol ou air-surface.
Su-#: Désignation des appareils construits par Sukhoï (ex: Su-27 Flanker).

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

T-# (Training): Désignation des avions d'entrainement américains.
TAC: Tactical Air Command. Commandement des forces aériennes tactiques américaines.
TFR: Terrain-Following Radar. Radar de suivi de terrain.
TFS: Tactical Fighter Squadron. Escadrille de chasse tactique.
TFW: Tactical Fighter Wing. Escadre de chasse tactique.
Touch-and-go: L'avion touche des roues la piste ou le pont d'envol et remet les gaz.
Tu-#: Désignation des appareils construits par Tupolev (ex: Tu-128 Fiddler).

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

UHF: Ultra High Frequency. Fréquences radio ultra-hautes, qui sont les moins détectables, grâce à leur faible dispersion.
USAF: United States Air Force. Armée de l'air des Etats-Unis.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

V-# (Vertical): Désignation des avions à décollage vertical américains.
VHF: Very High Frequency. Equipement radio à très haute fréquence.
VOR: VHF Omnidirectionnel Range. VHF multidirectionnel.
VSV: Vol Sans Visibilité.
VSTOL: Vertical or Short TakeOff and Landing. Décollage et atterrissage courts ou verticaux.
VTOL: Vertical TakeOff and Landing. Décollage et atterrissage verticaux.

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

X-# (eXperimental): Désignation des avions expérimentaux américains (ex: X-31 EFM).

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Y

Yak-#: Désignation des appareils construits par Yakovlev (ex: Yak-36).
YF-# (prototYpe Fighter): Désignation des prototypes de chasseurs américains.